文莱人名

文莱全称文莱达鲁萨兰国（Brunei Darussalam）。国土面积5765平方公里。位于加里曼丹岛北部，北濒南中国海，东南西三面与马来西亚的沙捞越州接壤，并被沙捞越州的林梦分隔为不相连的东西两部分。海岸线长约161公里，沿海为平原，内地多山地，有33个岛屿。东部地势较高，西部多沼泽地。位于东南部马来西亚边境附近的布基特•派纲山（Bukit Pagon）海拔1850米，为全国最高峰。白拉奕河（Belait River）为文莱最长的河流,全长32公里。截至2005年7月，人口为37.01万。马来人约占总人口的67％，华人占15％，其他种族占18％。伊斯兰教为国教，其他还有佛教、基督教、拜物教等。马来语为国语，通用英语。

从8世纪开始，这里就有人定居，此后一直为酋长统治。在中国唐朝史籍中称此地为“婆利”，元代史籍中称“渤泥”，明代史籍中称“文莱”。“文莱”在马来语中意为“植物”，在国名中专指芒果。15世纪，伊斯兰教传入，建立苏丹国。16世纪中叶，葡萄牙、西班牙、荷兰、英国等相继入侵这个国家。1888年，文莱沦为英国的殖民地。1941年，文莱被日本占领，1946年英国恢复对文莱的控制。1959年，文莱与英国签订协定，规定国防、治安和外交事务由英国管理，其他事务由文莱苏丹***管理。1971年，文莱与英国重新签约，规定除外交事务和部分国防事务外，文莱恢复行使其他所有内部自治权。1978年，文莱苏丹赴伦敦就主权独立问题同英国***谈判，并缔结了友好合作条约。根据条约，英国于1984年1月1日放弃了其掌握的文莱外交和国防权力，文莱宣布完全独立。独立以后，苏丹***大力推行“马来化、伊斯兰化和君主制”政策，巩固王室统治，重点扶持马来族等土著人的经济，在进行现代化建设的同时严格维护伊斯兰教义。

文莱居民大部分是马来人，其姓名结构与信奉伊斯兰教的马来人相同。一般都由多节组成，第一节是本人名，没有姓。本人名前可能冠有各种各样的称号（或封号）。如国家元首奥马尔•阿里•赛福丁（Al-Marhum Al-Hajj Sultan Sir Omar Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien III， 1914～1986，1950～1967在位），“马胡姆”（Marhum）意为“已故的”；“哈吉”（哈吉）是去伊斯兰教圣地麦加朝过圣的标记；“苏丹”（Sultan）是自最高统治者的称号；“奥马尔•阿里•赛胡丁”（Omar Ali Saifuddien）是其名字中最重要的部分，即本人名；“凯瑞•瓦丁”（Khairi Waddien）是父名。

文莱的华人姓名仍延续中华传统的取名方法。由于在文莱的华人其祖先操不同的方言，所以一个人的名字也许会有几种写法，如歌手吴尊（1979～ ），按中国大陆的拼音方案，其名字应写作“Wu Zun”，按台湾地区的拼写方法为“Chun Wu”。“吴”汉语拼音写作“wú”，英文写作“wu”闽南话和广东话都读作“ng”，客家话读作“mn”，等等。

一般男性名字前面尊称阿旺（Awang），朝圣过的男子在名字前还要加上哈吉（Haji）。女性一般在名字前加尊称达扬（Dayang），朝圣过的再加上哈贾（Hajjah）。皇室成员及与皇室有亲戚关系的人的名字前加本基兰（Pengiran），非皇室成员的达官显要和有功人士被苏丹赐佩欣（Pehin）、或达图（Dato）等封号，他们的夫人被称为达丁（Datin）。当面称呼时，可简单称本基兰、佩欣、达图、达丁、阿旺、哈吉、哈贾等。如第二财政部长阿卜杜拉•拉赫曼（Pehin Orang Kaya Laila Setia Dato Paduka Haji Abu RAHMAN，1954～ ）等。

因为没有姓氏，所以妇女结婚后不需要改名，如苏丹哈吉•哈桑纳尔•博尔基亚•穆伊扎丁•瓦达乌拉 （Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzadin Waddaulah，1946～ ，1967～ 在位）的3位夫人，分别为萨勒哈•穆罕默德•阿拉姆（Saleha Mohamed Alam，1946～ ）、伊斯特里•玛丽亚姆（Isteri Mariam）、阿兹利纳兹•马扎尔•宾蒂•哈基姆•马扎尔（Azrinaz Mazhar binti Hakim Mazhar，1979～ ）。

子女要“继承”父名，如果父名有几节，则可以几节都放在子女的名字中，如第26任苏丹苏丹•哈希姆•贾里鲁•阿拉姆•阿卡马丁（Sultan Hashim Jalilul Alam Aqamaddin，1885～1906在位苏丹）的儿子杜里•扬•马哈•穆利亚•苏丹•穆罕默德•贾马鲁•阿拉姆二世•伊卜尼•迈尔胡姆•苏丹•哈希姆•贾里鲁•阿拉姆•阿卡马丁（Duli Yang Maha Mulia Sultan Muhammad Jamalul Alam II ibni al-Marhum Sultan Hashim Jalilul Alam Aqamaddin，1889～1924，1906～1924在位苏丹）其名字中的最后５节“苏丹•哈希姆•贾里鲁•阿拉姆•阿卡马丁”（Sultan Hashim Jalilul Alam Aqamaddin）就是将其父名全部继承；第28任苏丹杜里•扬•马哈•穆利亚•苏丹•阿哈默德•塔杰丁•阿哈祖尔•哈伊里•瓦丁•伊卜尼•马胡姆•苏丹•穆罕默德•贾马鲁•阿拉姆二世（Duli Yang Maha Mulia Sultan Sir Ahmad Tajuddin Akhazul Khairi Waddien ibni Almarhum Sir Sultan Mohammad Jamalul Alam II，1913～1950，1924～1950在位苏丹）名字中的最后4节“苏丹•穆罕默德•贾马鲁•阿拉姆二世”（Sultan Mohammad Jamalul Alam II）也是将其父杜里•扬•马哈•穆利亚•苏丹•穆罕默德•贾马鲁•阿拉姆二世•伊卜尼•迈尔胡姆•苏丹•哈希姆•贾里鲁•阿拉姆•阿卡马丁（Duli Yang Maha Mulia Sultan Muhammad Jamalul Alam II ibni al-Marhum Sultan Hashim Jalilul Alam Aqamaddin）的本人名“苏丹•穆罕默德•贾马鲁•阿拉姆二世”（Sultan Muhammad Jamalul Alam II）全文照抄。